去年 11 月，Steam 成人游戏《Subverse》开发商 Studio FOW（俗称马头社）以一篇「We Need Chinese - Follow Up」公告触怒了中国玩家，马头社称中国大陆不支持成人内容，并且大多数的用户都来自中国香港和台湾，所以《Subverse》将只会推出繁体中文，这一决定遭到玩家一致反对，Steam上的游戏也受到了玩家们的差评轰炸。
在玩家强烈反对下，官方随后改口称也会加入简体中文。但到现在大半年时间过去了，官方仍在寻找翻译人员。《Subverse》近日发布新了开发者日志，表示他们正在寻找一名自愿进行汉英翻译的玩家，会说英文的华人是最佳选择，有意向的玩家可以通过电子邮件联系马头社官方。
根据公告，Studio FOW 了解许多人关心中文化的议题，强调「我们的中国关注者对我们非常重要，而且我们很感谢您好在这发展时期继续支持着我们。尽管如此，我们因不跟我们最大的粉丝群之一沟通而表示道歉，我们希望您们能原谅我们。」
0条评论